Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zwar    Aussprache  加入生词本  
zwar.....aber.....
。。。。但。。。。
  Konj.    
。即。意即。句话。那
namely, that is to say, meaning, to wit, particularly, by way of explanation

  1. Der Ton dieser sich so dem Fortschritt verpflichtenden Oper aber ist nachdenklich: Das technisch Machbare ist zwar der Traum des Menschen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die wollen zwar nicht unbedingt Roboterarme kaufen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Dass man Werkstoffe auch wirklich mal in die Hand nimmt und Formeln tatsächlich anwendet, sollte zwar selbstverständlich sein, ist es aber nicht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1John 5:11
    Gott aber hat ganz eindeutig erklärt, daß er uns das ewige Leben schenkt, und zwar nur durch seinen Sohn Jesus Christus.
    这见证就是 神赐给我们永生,这永生也是在他儿子里面。
    And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
  2. 2Peter 2:21
    Es wäre besser, sie hätten nie etwas von Christus erfahren! Denn so haben sie ihn zwar kennengelernt, sich dann aber doch wieder von seinem Wort abgewandt.[7]
    他们晓得义路,竟背弃了传给他们的圣命,倒不如不晓得为妙。
    For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.
  3. 1Peter 1:17
    Ihr betet zu Gott als euerm Vater und wißt, daß er jeden von euch nach seinem Verhalten richten wird, und zwar ohne jedes Ansehen der Person. Deswegen führt euer Leben in Gehorsam und Ehrfurcht vor Gott, solange ihr noch nicht am Ziel seid.[6]
    你们既称那不偏待人、按各人行为审判人的主为父,就当存敬畏的心,度你们在世寄居的日子;
  4. James 2:11
    Denn Gott, der gesagt hat: "Du sollst nicht ehebrechen!", der hat auch bestimmt: "Du sollst nicht töten!" Wenn du nun zwar keine Ehe zerstörst, aber einen Menschen tötest, so hast du Gottes Gesetz übertreten und bist damit schuldig vor ihm.
    原来那说不可奸淫的,也说不可杀人;你就是不奸淫,却杀人,仍是成了犯律法的。
    For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
  5. Hebrews 12:17
    Zwar wollte er später alles wieder rückgängig machen, als er seinen Vater unter Tränen um diesen Segen bat. Doch da war es zu spät.
    后来想要承受父所祝的福,竟被弃绝,虽然号哭切求,却得不着门路,使他父亲的心意回转。这是你们知道的。
    For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.

单词作者:gandhi

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt