Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
tuscheln    Aussprache  加入生词本  
  Vi./Vt.    
(vi/vt) 窃窃私语,(低声)偷偷
whisper, speak softly, rustle, gossip, spread a rumor, scheme secretly

  1. (jemandem etwas) ins Ohr sagen, (jemandem etwas) zuflüstern, flüstern, hauchen, hinter vorgehaltener Hand (zuflüstern o.ä.), leise sprechen, mit tonloser Stimme (sagen o.ä.), munkeln, raunen, säuseln, tonlos (sprechen o.ä.), tuscheln, wispern
  1. Außerdem habe der Regierungschef, tuscheln hohe Beamte, in den nächsten Monaten keine wichtigen Termine mehr eingeplant; zugleich seien Mitarbeiter befördert worden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Mädels kichern und tuscheln. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Hinter vorgehaltener Hand tuscheln jetzt die Genossen: Er habe nur auf die Chance gewartet, doch noch auszusteigen aus der Sysiphusarbeit des Wirtschaftssenators in der "hoffnungslosen" Stadt Berlin. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Psalm 41:8
    Alle, die mich hassen, tun sich zusammenund tuscheln hinter meinem Rücken. ie planen Böses gegen mich und verfluchen mich.
    他们说:“有怪病贴在他身上。他已躺卧,必不能再起来。”
    An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
  2. Psalm 31:14
    Ich merke, wie sie hinter meinem Rücken tuscheln . ie wollen mir Angst einjagen und tun sich zusammen, m mich aus dem Weg zu räumen.
    耶和华啊!我仍旧倚靠你。我说:“你是我的 神。”
    But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.
  3. Job 19:18
    Sogar Kinder lachen und spotten über mich; obald sie mich sehen, fangen sie an zu tuscheln !
    连小孩子也藐视我。我若起来,他们都嘲笑我。
    Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.
tuscheln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich tusch(e)le tuschelte habe getuschelt
Du tuschelst tuscheltest hast getuschelt
Er tuschelt tuschelte hat getuschelt
Wir tuscheln tuschelten haben getuschelt
Ihr tuschelt tuscheltet habt getuschelt
Sie tuscheln tuschelten haben getuschelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte getuschelt werde tuscheln werde getuschelt haben
Du hattest getuschelt wirst tuscheln wirst getuschelt haben
Er hatte getuschelt wird tuscheln wird getuschelt haben
Wir hatten getuschelt werden tuscheln werden getuschelt haben
Ihr hattet getuschelt werdet tuscheln werdet getuschelt haben
Sie hatten getuschelt werden tuscheln werden getuschelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich tusch(e)le habe getuschelt würde getuschelt haben
Du tuschelst habest getuschelt würdest getuschelt haben
Er tusch(e)le habe getuschelt würde getuschelt haben
Wir tuscheln haben getuschelt würden getuschelt haben
Ihr tuschelt habet getuschelt würdet getuschelt haben
Sie tuscheln haben getuschelt würden getuschelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich tuschelte hätte getuschelt würde tuscheln
Du tuscheltest hättest getuschelt würdest tuscheln
Er tuschelte hätte getuschelt würde tuscheln
Wir tuschelten hätten getuschelt würden tuscheln
Ihr tuscheltet hättet getuschelt würdet tuscheln
Sie tuschelten hätten getuschelt würden tuscheln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ tusch(e)le tuscheln tuschelt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt