Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hinschleppen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.) [口]把...拖 () 去

(refl.)

[转],拖延
  1. (sich) endlos hinziehen (ugs.), (sich) hinschleppen (ugs.), (sich) hinziehen (ugs.), (sich) ziehen (ugs.), (sich) ziehen wie ein Kaugummi (ugs.), es kann sich nur noch um Stunden handeln (ugs.), ins Land gehen (Jahre, Tage) (ugs.), jeden zeitlichen Rahmen sprengen, jegliche Zeitvorgaben zu Fall bringen, js zeitliche Kontingente übermäßig strapazieren, kein Ende nehmen (ugs.), nach Jahr und Tag (ugs.), nach unvorstellbar langer Zeit, unerwünscht viel Zeit in Anspruch nehmen
  1. Soll ich das Ungetüm wirklich hinschleppen nach der Sperlingsgasse? (Quelle: Wilhelm Raabe - Raabe: Die Chronik der Sperlingsgasse / 17.1)
  2. In diesem kläglichen Zustand kann es sich noch lange hinschleppen, umsomehr da den europäischen Mächten daran liegt, daß ihm das Leben gefristet werde. (Quelle: Ida von Hahn-Hahn - Orientalische Briefe / 5. An meine Schwester)
  3. Gar zu gern hätte sie einen Blick in die unergründliche Eisschlucht hineingetan, welche die Menschen überbrückten, aber sie scheute sich, den mühsamen Gang zu zeigen, mit dem sie sich hätte hinschleppen müssen. (Quelle: Kurd Laßwitz - Auf zwei Planeten / 10. Kapitel)
hin | schleppen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schleppe hin schleppte hin habe hingeschleppt
Du schleppst hin schlepptest hin hast hingeschleppt
Er schleppt hin schleppte hin hat hingeschleppt
Wir schleppen hin schleppten hin haben hingeschleppt
Ihr schleppt hin schlepptet hin habt hingeschleppt
Sie schleppen hin schleppten hin haben hingeschleppt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte hingeschleppt werde hinschleppen werde hingeschleppt haben
Du hattest hingeschleppt wirst hinschleppen wirst hingeschleppt haben
Er hatte hingeschleppt wird hinschleppen wird hingeschleppt haben
Wir hatten hingeschleppt werden hinschleppen werden hingeschleppt haben
Ihr hattet hingeschleppt werdet hinschleppen werdet hingeschleppt haben
Sie hatten hingeschleppt werden hinschleppen werden hingeschleppt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schleppe hin habe hingeschleppt würde hingeschleppt haben
Du schleppest hin habest hingeschleppt würdest hingeschleppt haben
Er schleppe hin habe hingeschleppt würde hingeschleppt haben
Wir schleppen hin haben hingeschleppt würden hingeschleppt haben
Ihr schleppet hin habet hingeschleppt würdet hingeschleppt haben
Sie schleppen hin haben hingeschleppt würden hingeschleppt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schleppte hin hätte hingeschleppt würde hinschleppen
Du schlepptest hin hättest hingeschleppt würdest hinschleppen
Er schleppte hin hätte hingeschleppt würde hinschleppen
Wir schleppten hin hätten hingeschleppt würden hinschleppen
Ihr schlepptet hin hättet hingeschleppt würdet hinschleppen
Sie schleppten hin hätten hingeschleppt würden hinschleppen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schlepp(e) hin schleppen hin schleppt hin




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt