Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Evangelium    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) ...lien
(督教)福音
福音书
福音书
[转,口]神圣
evangelism, belief in the New testament and its teachings;
preaching of the Christian gospel, work of an evangelist

  1. Er zeigte ihm, daß die Türkenwaffen unmächtig seien, das von starken Städten erfüllte Italien zu besiegen, und wies nach, daß nicht unter dem Gesetze des Propheten, sondern nur unter dem Evangelium Christi der Friede und die Einheit der Welt möglich sei. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIII. Buch, 3. Kapitel, 2)
  2. Es hieß, daß er, von einer christlichen Mutter geboren, für das Evangelium nicht unempfindlich sei. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIII. Buch, 3. Kapitel, 2)
  3. Der Khan Bogoris zwang seinem Adel und Volk das Evangelium mit dem Säbel auf, nachdem er selbst im Jahre 861 die Taufe empfangen hatte. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter / I. Buch, 5. Kapitel, 1)
  1. Philemon 1:13
    Wie gern hätte ich ihn noch bei mir behalten, solange ich für das Evangelium im Gefängnis sein muß. Er hätte mir helfen können, so wie du selbst es tun würdest.
    我本来有意将他留下,在我为福音所受的捆锁中替你伺候我。
    Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
  2. Philemon 1:9
    Doch weil wir beide von Christus geliebt werden, möchte ich dir nichts befehlen, sondern dich schlicht und einfach bitten als ein alter Mann, den man ins Gefängnis geworfen hat, weil er das Evangelium von Jesus Christus verkündigt.
    然而象我这有年纪的保罗,现在又是为基督耶稣被囚的,宁可凭着爱心求你,
  3. Philemon 1:2
    Wir grüßen auch unsere liebe Schwester Appia sowie Archippus, der sich wie wir mit aller Kraft für das Evangelium einsetzt, und alle anderen Christen in Philemons Haus.
    和妹子亚腓亚,并与我们同当兵的亚基布,以及在你家的教会。
    And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
  4. Philemon 1:1
    Paulus, der im Gefängnis ist, weil er das Evangelium von Jesus Christus verkündigt, und Timotheus schreiben diesen Brief an ihren lieben Freund und Mitarbeiter Philemon.
    为基督耶稣被囚的保罗,同兄弟提摩太,写信给我们所亲爱的同工腓利门,
    Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,
  5. Titus 2:10
    Sie sollen ehrlich und zuverlässig sein, damit ihr Beispiel die Menschen davon überzeugt, wie wahr und gut das Evangelium von Jesus Christus ist.
    不可私拿东西;要显为忠诚,以致凡事尊荣我们救主 神的道。
    Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt