Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Ehefrau    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f )
wife, female spouse

  1. Alte (derb), Angetraute, bessere Hälfte, Ehefrau, Ehegattin, Ehegemahlin, Ehegespons (geh.), Eheweib, Frau (ugs.), frisch Vermählte, Gattin, Gebieterin (ironisch) (geh.), Gemahlin, Gespons, Olle (derb), Tante (ugs.), Weib (derb)
  1. Schließlich war die spezielle Art der Diplomatie, die Borer und seine Ehefrau so glamourös betrieben, nicht zuletzt auch Werbung für die Schweiz. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Freunde beschrieben die Ehefrau als vorbildliche Mutter, die unter der Trennung von ihrem Mann litt, aber keine Anzeichen von Hass oder Rache zeigte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Laut Polizeibericht soll die Ehefrau ihre zwölf Jahre alte Tochter aus erster Ehe und die gemeinsame fünfjährige Tochter vergangene Woche getötet haben, bevor sie sich selbst das Leben nahm. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Thessalonians 4:4
    Jeder soll mit seiner Ehefrau zusammenleben und rücksichtsvoll mit ihr umgehen.[2]
    要你们各人晓得怎样用圣洁、尊贵,守着自己的身体,
    That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
  2. 1Corinthians 9:5
    Dürften nicht auch wir eine Ehefrau mit auf die Reise nehmen, wie es die anderen Apostel tun, die Brüder des Herrn und auch Petrus?
    难道我们没有权柄娶信主的姊妹为妻,带着一同往来,仿佛其余的使徒和主的弟兄,并矶法一样吗?
    Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
  3. 1Samuel 14:50
    Sauls Ehefrau hieß Ahinoam. Sie war eine Tochter des Ahimaaz. Sauls oberster Heerführer war Abner, ein Sohn von Sauls Onkel Ner.
    扫罗的妻,名叫亚希暖,是亚希玛斯的女儿。扫罗的元帅,名叫押尼珥,是尼珥的儿子。尼珥是扫罗的叔叔。
  4. Judges 11:2
    Gilead hatte von seiner Ehefrau noch andere Söhne. Als sie erwachsen waren, sagten sie zu Jeftah: "Wir wollen unser Erbe nicht mit dir teilen! Du bist der Sohn einer fremden Frau." Sie jagten ihn fort,
    基列的妻也生了几个儿子;他妻所生的儿子长大了,就赶逐耶弗他,说:“你不可在我们父家承受产业,因为你是妓女的儿子。”
  5. Exodus 21:8
    Wenn ihr Herr sie für sich als Ehefrau bestimmt hatte, sie ihm aber nicht gefällt, muß er ihren Verwandten anbieten, sie freizukaufen. Er hat nicht das Recht, sie an Ausländer weiterzuverkaufen, denn er hat sein Eheversprechen nicht gehalten.
    主人选定她归自己,若不喜欢她,就要许她赎身;主人既然用诡诈待她,就没有权柄卖给外邦人。
    If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt