Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
fruchtbar    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
(Boden土)
,,繁殖
,,富(Arbeit)
  1. fecund, fertile, fruitful, productive, plentiful, prolific, reproducing, multiplying, reproductive, procreant, containing potential for future development
  2. (1)fertilely, prolifically, fruitfully, productively, abundantly, copiously, reproductively, in the manner of producing offspring

  1. Im Einzelfall kann dies sehr fruchtbar sein, wenn es zu einem neuen Sehen führt, zu einem intensiveren Blick auch auf das einzelne Werk und Objekt, nicht nur auf die behaupteten Zusammenhänge, also die "These" einer Ausstellung. (Quelle: Die Zeit 2000)
  2. Und bei der Hälfte dieser Betroffenen sind nicht einzelne Gene defekt, sondern ganze Chromosomen - in diesen Fällen sind die Männer nur sehr eingeschränkt fruchtbar. (Quelle: Die Zeit 2000)
  3. Aber viele Lebenswünsche hatte Kohls Geschenk, die Einheit, erfüllt, marode Städte blühten auf, die PDS desgleichen, und Kohls Adlatus, Pfarrer Hintze, warnte bitterlich, es sei die Rote Socke fruchtbar noch, aus der einst die SED gekrochen. (Quelle: Die Zeit 2000)
  1. Ezekiel 34:26
    Ich segne sie und mache das Land rund um den Tempelberg fruchtbar . Zur rechten Zeit lasse ich Regen fallen,
    “我必使他们与我山的四围成为福源,我也必叫时雨落下,必有福如甘霖而降。
    And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
  2. Isaiah 55:10
    Denkt an den Regen und den Schnee! Sie fallen vom Himmel und bleiben nicht ohne Wirkung: Sie tränken die Erde und machen sie fruchtbar ; alles sprießt und wächst. So bekommt der Bauer wieder Samen für die nächste Aussaat, und er hat genügend Brot.
    “雨雪从天而降,并不返回,却滋润地土,使地上发芽结实,使撒种的有种,使要吃的有粮。
    For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
  3. Isaiah 36:17
    bis ich euch in ein Land hole, das so fruchtbar ist wie eures. Dort gibt es Getreidefelder und Weinberge, Brot und Most in Hülle und Fülle.
    等我来领你们到一个地方,与你们本地一样,就是有五谷和新酒之地,有粮食和葡萄园之地。
    Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
  4. Isaiah 35:2
    In voller Blüte steht sie daund singt und jubelt vor Freude. chön wie der Wald im Libanon soll sie werden, rächtig wie der Berg Karmelund fruchtbar wie die Scharonebene. ann wird jeder die Herrlichkeitund Pracht des Herrn, unseres Gottes, sehen.
    必开花繁盛,乐上加乐。而且欢呼。黎巴嫩的荣耀,并迦密与沙仑的华美,必赐给他。人必看见耶和华的荣耀,我们 神的华美。
    It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God.
  5. Isaiah 5:1
    Hört! Ich will ein Lied singen, ein Lied von meinem besten Freund und seinem Weinberg:"Auf einem Hügel, sonnig und fruchtbar , ag das Grundstück meines Freundes. ort wollte er einen Weinberg anlegen.
    我要为我所亲爱的唱歌,是我所爱者的歌,论他葡萄园的事。我所亲爱的有葡萄园,在肥美的山冈上。
    Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt