Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
angenehm    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
适意,(令)
欢迎

agreeable;
delightful, pleasant;
friendly, favorable, enjoyable;
snug, warm, comfortable

  1. angenehm, gefällig
  2. behaglich, bequem, gemütlich, wohlig
  3. (gut) angenommen werden, (jemandem) angenehm (sein), (jemandem) sympathisch sein, akzeptiert werden, Anklang finden (bei), behagen, gefallen, Gefallen finden, gut ankommen (bei) (ugs.), konvenieren (geh.), passen, zusagen, Zuspruch finden
  4. erbaulich, erfreulich, ergötzlich, erhebend, glücklich, günstig, gut, pläsierlich (veraltet), vorteilhaft, wohltuend
  5. kommod
  1. Gewiß, sagte der Graf, es ist sehr liebenswürdig von den Herren; ich wäre in einer verteufelten Lage; aber angenehm ist meine Situation darum noch immer nicht. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Sturmflut / V. Buch - 1)
  2. "Ich hätte gern noch ein paar Stunden so angenehm mit Ihnen geplaudert", sagte der gutmütige Herr, der allein das Wort geführt hatte; "aber man soll den, der fort will oder muß, nicht halten. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Platt Land / VI. Buch, 1. Kapitel)
  3. Dem alten Baron schien das von seiner Gemahlin angeschlagene Thema nicht besonders angenehm; er nahm, während sie sprach, eine Prise nach der anderen und antwortete, als sie jetzt schwieg, nicht ohne einige Lebhaftigkeit: (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.28)
  1. Proverbs 20:17
    Was man durch Betrug erworben hat, mag zuerst zwar angenehm sein, aber früher oder später hinterläßt es einen bitteren Nachgeschmack.
    以虚谎而得的食物,人觉甘甜;但后来他的口,必充满尘沙。
    Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
  2. Proverbs 16:24
    Ein freundliches Wort ist wie Honig: angenehm im Geschmack und gesund für den Körper.
    良言如同蜂房,使心觉甘甜,使骨得医治。
    Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
  3. Psalm 133:1
    Ein Lied Davids für Festbesucher, die nach Jerusalemhinaufziehen. Wie schön und angenehm ist es, enn Brüder in Frieden zusammen leben!
    (大卫上行之诗。)看哪!弟兄和睦同居,是何等地善!何等地美!
    Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt