barefoot, having no shoes, having the feed exposed
德语例句
Einmal saß da ein hoher indischer Diplomat, im grauen Sari, und stapfte, nachdem er sein hartes Ei gegessen hatte, mit bloßen Füßen auf dem blanken Parkettboden und schwärmte vom Himalaja. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Er ist der "besonnene" Praktiker, der "das Publikum kennt und weiß, was es will", und er tut mit der größten Liebenswürdigkeit so, als wäre ich der unpraktischste Phantast und Ideologe, der den Montblanc mit bloßen Füßen erklimmen will. (Quelle: Otto Ernst - Meersymphonie / I. Allegro impetuoso)
Hierauf eilte sie nochmals in das Freie und machte wieder ein paar Pfiffe, und brachte dann in einem Kübel Schnee herein und stellte mich mit bloßen Füßen in diesen Schnee. (Quelle: Peter Rosegger - Waldheimat / Einer Weihnacht Lust und Gefahr)