Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hineindeuten    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 把... (容) 穿凿附去 (解释去)
  1. Es läßt sich also alles mögliche hineindeuten - die Gewürzgurke als metaphysisches Emblem, als Phallussymbol, und so weiter. (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. Das "Wall Street Journal" zitierte einen französischen Analysten von Paribas: "Der Schritt überrascht mich, aber ich kann nicht wirklich viel in ihn hineindeuten." (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  3. Was andere in das Foto hineindeuten, bleibt ihnen überlassen. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
hinein | deuten  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich deute hinein deutete hinein habe hineingedeutet
Du deutest hinein deutetest hinein hast hineingedeutet
Er deutet hinein deutete hinein hat hineingedeutet
Wir deuten hinein deuteten hinein haben hineingedeutet
Ihr deutet hinein deutetet hinein habt hineingedeutet
Sie deuten hinein deuteten hinein haben hineingedeutet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte hineingedeutet werde hineindeuten werde hineingedeutet haben
Du hattest hineingedeutet wirst hineindeuten wirst hineingedeutet haben
Er hatte hineingedeutet wird hineindeuten wird hineingedeutet haben
Wir hatten hineingedeutet werden hineindeuten werden hineingedeutet haben
Ihr hattet hineingedeutet werdet hineindeuten werdet hineingedeutet haben
Sie hatten hineingedeutet werden hineindeuten werden hineingedeutet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich deute hinein habe hineingedeutet würde hineingedeutet haben
Du deutest hinein habest hineingedeutet würdest hineingedeutet haben
Er deute hinein habe hineingedeutet würde hineingedeutet haben
Wir deuten hinein haben hineingedeutet würden hineingedeutet haben
Ihr deutet hinein habet hineingedeutet würdet hineingedeutet haben
Sie deuten hinein haben hineingedeutet würden hineingedeutet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich deutete hinein hätte hineingedeutet würde hineindeuten
Du deutetest hinein hättest hineingedeutet würdest hineindeuten
Er deutete hinein hätte hineingedeutet würde hineindeuten
Wir deuteten hinein hätten hineingedeutet würden hineindeuten
Ihr deutetet hinein hättet hineingedeutet würdet hineindeuten
Sie deuteten hinein hätten hineingedeutet würden hineindeuten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ deute hinein deuten hinein deutet hinein




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt