Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
babylonische    Aussprache  加入生词本  
adj. 巴
  1. Berlin - "Die Bindung an nur eine Partei ist wie eine babylonische Gefangenschaft. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Dieter Bartezko weist darauf hin, dass US-Soldaten jetzt babylonische Stätten bewachen, die Saddam Hussein zur Verherrlichung seiner selbst verunstaltet hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die babylonische Vielfalt ist Stärke und Schwäche zugleich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Daniel 1:7
    Der oberste Hofbeamte gab ihnen babylonische Namen: Daniel nannte er Beltschazar, Hananja Schadrach, Mischa‰l Meschach und Asarja Abed-Nego.
    太监长给他们起名,称但以理为伯提沙撒;称哈拿尼雅为沙得拉;称米沙利为米煞;称亚撒利雅为亚伯尼歌。
    Unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abednego.
  2. Daniel 1:1
    Im 3. Regierungsjahr Jojakims, des Königs von Juda, zog der babylonische König Nebukadnezar mit seinem Heer nach Jerusalem und belagerte die Stadt.
    犹大王约雅敬在位第三年,巴比伦王尼布甲尼撒来到耶路撒冷,将城围困。
    In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.
  3. Ezekiel 21:25
    der eine zur Ammoniterstadt Rabba, der andere nach Jerusalem, der befestigten Stadt in Juda. o zeigst du die Richtung an, die der babylonische König mit seinen Truppen einschlagen kann.
    “你这受死伤行恶的以色列王啊!罪孽的尽头到了,受报的日子已到。
    And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
  4. Ezekiel 17:12
    "Frag das widerspenstige Volk, ob sie dieses Gleichnis verstehen. Erklär es ihnen: Der babylonische König fiel mit seinem Heer in Jerusalem ein. Er nahm den König von Juda und seine Beamten gefangen und verschleppte sie in sein Land.
    “你对那悖逆之家说:你们不知道这些事是什么意思吗?你要告诉他们说,巴比伦王曾到耶路撒冷,将其中的君王和首领带到巴比伦自己那里去。
    Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;
  5. Jeremiah 52:10
    Zedekia mußte zusehen, wie alle seine Söhne hingerichtet wurden. Auch die obersten Beamten von Juda ließ der babylonische König töten.
    巴比伦王在西底家眼前,杀了他的众子。又在利比拉杀了犹大的一切首领,
    And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt