public opinion, general mood of the public, viewpoint of the population
Synonym
Bevölkerungsmeinung, das öffentliche Klima, öffentliche Meinung, Stimmung in der Öffentlichkeit, veröffentlichte Meinung (fachspr.)
德语例句
"Aber diesmal hat es die öffentliche Meinung geschafft, die Lügen von Bush und Blair relativ schnell zu demaskieren", sagt er. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Gerade in Jordanien, wo die offizielle und die öffentliche Meinung zum Krieg derart auseinander klaffen, scheint dies fast ein geschöntes Ergebnis. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Patrioten vernetzen sich im Web, kämpfen um die öffentliche Meinung - und haben eine stupende Zahl studentischer Pro-Kriegs-Seiten geschaltet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)